Wenn Sie schon einmal gesehen haben, wie eine Katze aufspringt und überall herumkrabbelt, haben Sie eine ziemlich gute Vorstellung davon, wie der Begriff „Angstkatze“entstanden ist. Aber wie genau ist „scaredy“zu einem Teil davon geworden, wenn man bedenkt, dass es kein eigenständiges Wort ist?
Nun, die Wahrheit ist, dass eine Autorin den Begriff in ihrem Buch geprägt hat, er hat sich durchgesetzt, und jetzt kennt fast jeder das Wort!
Was bedeutet Angstkatze?
Wenn dich jemand eine Angstkatze nennt, nennt er dich einen Feigling oder sagt zumindest, dass du vor etwas Angst hast, vor der du keine Angst haben solltest. Auch andere Tiere können Angstkatzen sein, aber die Menschen werden regelmäßig so genannt.
Woher kommt der Begriff „Angstkatze“?
„Scaredy“ist ein Wort, das nicht für sich allein existiert, aber irgendwie, wenn man es mit „Katze“kombiniert, wird es zu einer Sache! Das erste bekannte Beispiel für den Begriff „Angstkatze“stammt aus dem Buch „The W altz“von Dorothy Parker.
Das Buch erschien erstmals 1933 im New Yorker, und die meisten Leute schreiben ihr aus diesem Grund normalerweise den Begriff zu. Ein weiterer gebräuchlicher Begriff, der mit „Angstkatze“einhergeht, ist „Angstkatze“, und oft werden die beiden Begriffe synonym verwendet.
Woher Frau Parker die Idee hatte, ist unklar, aber wenn Sie jemals gesehen haben, wie eine Katze bei einem plötzlichen Lärm und einer plötzlichen Störung aufsprang, sind wir der Meinung, dass der Ursprung des Begriffs ziemlich klar ist!
Was den Teil „furchteinflößend“angeht, so scheint es, als hätte Frau Parker bei der Formulierung des Begriffs etwas Nachsicht in der Lese- und Schreibkompetenz w alten lassen, und es ist nicht schwer zu verstehen, wie sie dazu gekommen ist. Das Suffix „-y“ändert Wörter in der englischen Sprache häufig in „haben die Qualität von“, also hat Frau Parker den Begriff einfach mit „scared“erfunden und ihn auf die Katze angewendet.
Es war vorher kein richtiges Wort und ist es auch heute noch nicht, aber Mr. Parker mochte das Wort. Es passte zu ihrem Buch und es schien eine ziemlich gute Idee zu sein!
Die Verwendung von Angstkatzen im Laufe der Jahre
„Angstkatze“ist immer noch nicht die beliebteste Phrase, wird aber in allen möglichen Situationen allgemein akzeptiert. Angefangen hat alles mit einem einzigen Autor, heute ist es ein gebräuchlicher Begriff in Büchern und der Alltagssprache.
Das Wort „Scaredy“scheint sich nicht von allein durchzusetzen, aber „Scaredy Cat“und „Fraidy Cat“werden in absehbarer Zeit nicht verschwinden!
Abschließende Gedanken
Während sich die englische Sprache ständig weiterentwickelt, ist es immer noch überraschend zu erfahren, dass Begriffe wie „Scaredy Cat“so neu sind, wenn man bedenkt, wie weit verbreitet sie heute sind. Während nicht viele Menschen von dem Buch gehört haben, das den Begriff geprägt hat, gibt es nicht viele Menschen, die den Satz nicht gehört haben, auch wenn sie keine Ahnung haben, woher er kommt!
